Leb die sekunde

sk8er_girl

OFFLINE

Post: 44

Città: TORINO

Età: 32

Sesso: Femminile

04/11/2007 16:45

00#1

Ab heute sind die Tage nur noch halb so lang
zum lachen gibt es gar nichts mehr
gestern war vor 100.000 Jahren
morgen weiß es keiner mehr
ab heute wird die Uhr durch 'nen countdown ersetzt
die Sonne scheint auch in der Nacht
Schuldigung ich hab mal eben nachgedacht
Doch dafür ist jetzt wirklich
keine Zeit
keine Zeit
keine Zeit
keine Zeit

Leb die Sekunde
hier und jetzt
halt sie fest
Leb die Sekunde
hier und jetzt
halt sie fest
sonst ist sie weg
sonst ist sie weg

Ab heute gibt es jeden Tag 'ne neue Welt
Planeten sind im Ausverkauf
die ganze Galaxie wird ruhig gestellt
und Zeit rast durch einen Schnelldurchlauf
scheiß auf gestern und erinner dich an jetzt
bevor du es vergessen hast
Schuldigung ich hab mal eben drüber nachgedacht
doch dafür ist jetzt wirklich
keine Zeit
keine Zeit

Leb die Sekunde
hier und jetzt
halt sie fest
leb die Sekunde
hier und jetzt
halt sie fest

die Zeit läuft
die Zeit läuft
die Zeit läuft
halt sie auf
Zeit läuft
Zeit läuft
Zeit läuft
Zeit läuft
Zeit läuft
Zeit läuft

Leb die Sekunde
hier und jetzt
halt sie fest
leb die Sekunde
hier und jetzt
halt sie fest
sonst ist sie weg
sonst ist sie weg
Zeit läuft
halt sie fest

Pesciolina94

OFFLINE

Post: 1.005

Età: 29

Sesso: Femminile

05/11/2007 13:52

00#2

è bellissima lib die sekunde!!!
Troppo braviiiii!!! [SM=g7358]

sei perfetto...resta sempre così come 6....nn cambiare mai...
....mi basta sapere ke tu esisti x essere felice...tom kaulitz ti amo...vivo di te...tom kaulitz mein engel...ich shrei in die natch fur dich!!

O-:(((!ToKiO HoTeL fUr ImMeR!))):-D

[/

ToM dU WiRsT FuR MiCh ImMeR hEiLiG sEiN!!!
TOM Komm und hilf mir Fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich Tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
gegen alles was ich hab

[/

Ich bin da, wenn Du willst.
Schua Dich um, dann siehst du Mich.
Ganz egal, wo Du bist.
Wenn Du nach mir greifst, dann halt ich Dich

VADO AL CONCERTO DEI TOKIO HOTEL IL 25 MARZO AL PALALOTTOMATICA DI ROMA ALLE 21.15!!!
SIETE TUTTI INVITATI AL MIO MATRIMONIO

Pesciolina94

OFFLINE

Post: 1.005

Età: 29

Sesso: Femminile

06/11/2007 14:38

00#3

Solo ke è un po' troppo veloce e nn la riesco a cantare...
ptreste mettere la traduzione qui di qst canzone???

sei perfetto...resta sempre così come 6....nn cambiare mai...
....mi basta sapere ke tu esisti x essere felice...tom kaulitz ti amo...vivo di te...tom kaulitz mein engel...ich shrei in die natch fur dich!!

O-:(((!ToKiO HoTeL fUr ImMeR!))):-D

[/

ToM dU WiRsT FuR MiCh ImMeR hEiLiG sEiN!!!
TOM Komm und hilf mir Fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich Tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
gegen alles was ich hab

[/

Ich bin da, wenn Du willst.
Schua Dich um, dann siehst du Mich.
Ganz egal, wo Du bist.
Wenn Du nach mir greifst, dann halt ich Dich

VADO AL CONCERTO DEI TOKIO HOTEL IL 25 MARZO AL PALALOTTOMATICA DI ROMA ALLE 21.15!!!
SIETE TUTTI INVITATI AL MIO MATRIMONIO

Araluccio1987

OFFLINE

Post: 84

Città: FROSINONE

Età: 37

Sesso: Maschile

09/11/2007 15:02

00#4

Ma quante ne sono!Ora provo ad ascoltarle!!
Scherzavo sono troppe!Ma voi le sapete tutte?

Pesciolina94

OFFLINE

Post: 1.005

Età: 29

Sesso: Femminile

10/11/2007 20:15

00#5

eh certo ke le sappiamo tutte...io sì...sn una + bella dell'altra [SM=g7372]

e ne sn tantissssssssssssssimeee

sei perfetto...resta sempre così come 6....nn cambiare mai...
....mi basta sapere ke tu esisti x essere felice...tom kaulitz ti amo...vivo di te...tom kaulitz mein engel...ich shrei in die natch fur dich!!

O-:(((!ToKiO HoTeL fUr ImMeR!))):-D

[/

ToM dU WiRsT FuR MiCh ImMeR hEiLiG sEiN!!!
TOM Komm und hilf mir Fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich Tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
gegen alles was ich hab

[/

Ich bin da, wenn Du willst.
Schua Dich um, dann siehst du Mich.
Ganz egal, wo Du bist.
Wenn Du nach mir greifst, dann halt ich Dich

VADO AL CONCERTO DEI TOKIO HOTEL IL 25 MARZO AL PALALOTTOMATICA DI ROMA ALLE 21.15!!!
SIETE TUTTI INVITATI AL MIO MATRIMONIO

sk8er_girl

OFFLINE

Post: 44

Città: TORINO

Età: 32

Sesso: Femminile

17/11/2007 21:07

00#6

Sto lavorando alla traduzione...cercherò di metterla il prima possibile [SM=g7350]

Pesciolina94

OFFLINE

Post: 1.005

Età: 29

Sesso: Femminile

18/11/2007 22:22

00#7

graziee

nn la riesco proprio a trovare... [SM=g7390]

sei perfetto...resta sempre così come 6....nn cambiare mai...
....mi basta sapere ke tu esisti x essere felice...tom kaulitz ti amo...vivo di te...tom kaulitz mein engel...ich shrei in die natch fur dich!!

O-:(((!ToKiO HoTeL fUr ImMeR!))):-D

[/

ToM dU WiRsT FuR MiCh ImMeR hEiLiG sEiN!!!
TOM Komm und hilf mir Fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich Tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
gegen alles was ich hab

[/

Ich bin da, wenn Du willst.
Schua Dich um, dann siehst du Mich.
Ganz egal, wo Du bist.
Wenn Du nach mir greifst, dann halt ich Dich

VADO AL CONCERTO DEI TOKIO HOTEL IL 25 MARZO AL PALALOTTOMATICA DI ROMA ALLE 21.15!!!
SIETE TUTTI INVITATI AL MIO MATRIMONIO

sk8er_girl

OFFLINE

Post: 44

Città: TORINO

Età: 32

Sesso: Femminile

19/11/2007 19:17

00#8

Ecco la traduzione!!!

La seconda vita
A partire da oggi, i giorni solo a metà il tempo
Per ridere, non vi è nulla di più
Ieri a 100.000 anni
Domani, nessuno lo sa
A partire da oggi, l'orologio da un "conto alla rovescia essere sostituito
Il sole splende nella notte
Colpevole ho appena pensato
Ma questo è davvero ora
Nessun tempo
Nessun tempo
Nessun tempo
Nessun tempo

La seconda vita
Qui e ora
Sono fermamente arrestare
La seconda vita
Qui e ora
Sono fermamente arrestare
Altrimenti sono assenti
Altrimenti sono assenti

Ad oggi, non vi è ogni giorno "ne nuovo mondo
Pianeti sono VENDITA
L'intera galassia è fatto tranquillamente
Ed il tempo corse da una rapida inversione di tendenza
Pare di ricordare ieri e di oggi a

Prima hai dimenticato
Colpevole ho appena pensato
Ma questo è davvero ora
Nessun tempo
Nessun tempo

La seconda vita
Qui e ora
Sono fermamente arrestare
La seconda vita
Qui e ora
Sono fermamente arrestare

Il tempo stringe
Il tempo stringe
Il tempo stringe
Essi arrestare
Il tempo stringe
Il tempo stringe
Il tempo stringe
Il tempo stringe
Il tempo stringe
Il tempo stringe

La seconda vita
Qui e ora
Sono fermamente arrestare
La seconda vita
Qui e ora
Sono fermamente arrestare
Altrimenti sono assenti
Altrimenti sono assenti
Il tempo stringe
Sono fermamente arrestare

è abbastanza comprensibile?di meglio non riesco a fare... [SM=g7350]

Pesciolina94

OFFLINE

Post: 1.005

Età: 29

Sesso: Femminile

19/11/2007 20:23

00#9

Grazie

sei perfetto...resta sempre così come 6....nn cambiare mai...
....mi basta sapere ke tu esisti x essere felice...tom kaulitz ti amo...vivo di te...tom kaulitz mein engel...ich shrei in die natch fur dich!!

O-:(((!ToKiO HoTeL fUr ImMeR!))):-D

[/

ToM dU WiRsT FuR MiCh ImMeR hEiLiG sEiN!!!
TOM Komm und hilf mir Fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich Tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
gegen alles was ich hab

[/

Ich bin da, wenn Du willst.
Schua Dich um, dann siehst du Mich.
Ganz egal, wo Du bist.
Wenn Du nach mir greifst, dann halt ich Dich

VADO AL CONCERTO DEI TOKIO HOTEL IL 25 MARZO AL PALALOTTOMATICA DI ROMA ALLE 21.15!!!
SIETE TUTTI INVITATI AL MIO MATRIMONIO