Black...traduzione e versione in tedesco

The world has broken down
Every stone's been turned around
We feel no fear at all
Not at all

We don't know what's to come
Our beginning had already begun
And now we have to run
Come on

The last look back is black
The night turns dark ahead
When there's no turning back
We're glad
So glad
No turning back
No turning back

Where have you gone?
You made us feel so strong
You lost us and now we are
Alone

It's dark despite the light
Tomorrow's not in sight
And we were born to go
On and on

The last look back is black
The night turns dark ahead
When there's no turning back
We're glad
So glad
No turning back
No turning back

Let us run and don't look back
We leave behind a burning track
Let us run and don't look back
We leave behind a burning track
Come on
Come on

The last look back is black
The night turns dark ahead
When there's no turning back
We're glad
So glad

The last looks back is black
The night turns dark ahead
There's no turning back
We're glad
So glad
No turning back
No turning back




ecco la traduzione




Nero

Il mondo è crollato
ogni pietra è stata girata
non proviamo alcuna paura
alcuna paura

non sappiamo cosa verrà
il nostro inizio era già cominciato
e adesso dobbiamo correre, avanti

l'ultimo sguardo indietro è nero
la notte diventa buia, man mano che avanza
dove non c'è possibilità di tornare indietro
siamo felici, così felici
nessuna possibilità di tornare indietro
nessuna possibilità di tornare indietro

dove sei andato? ci hai fatto sentire così forti
ci hai perso e ora eccoci qui, da soli

è buio nonostante la luce
il domani è fuori la nostra vista
e siamo nati per andare avanti

l'ultimo sguardo indietro è nero
la notte diventa buia, man mano che avanza
dove non c'è possibilità di tornare indietro
siamo felici, così felici
nessuna possibilità di tornare indietro
nessuna possibilità di tornare indietro

lasciaci correre senza guardare indietro
lasciamoci dietro queste tracce ardenti
avanti, avanti

l'ultimo sguardo indietro è nero
la notte diventa buia, man mano che avanza
dove non c'è possibilità di tornare indietro
siamo felici, così felici

l'ultimo sguardo indietro è nero
la notte diventa buia, man mano che avanza
dove non c'è possibilità di tornare indietro
siamo felici, così felici
nessuna possibilità di tornare indietro
nessuna possibilità di tornare indietro





in tedescoooo ...


Schwarz
Die Welt ist umgekippt
jeder Stein wurde verrückt
Angst haben wir nicht
noch nicht

Was kommt ist unbekannt
wir sind die letzten Meter gerannt
es fehlt nur noch en stück
und noch en stück

Der Blick zurück ist schwarz
und vor uns liegt die Nacht
es gibt kein zurück - zum glück
zum glück - kein zurück
kein zurück

Wo sind alle hin,
die sonst mit uns sind?
Haben sie uns schon längst - verlor'n

Es ist dunkel hier im Licht
es gibt alles und nichts
und dafür worden wir - geboren

Der Blick zurück ist schwarz
und vor uns liegt die Nacht
es gibt kein zurück - zum glück
zum glück - kein zurück
kein zurück

kein zurück

Lasst uns die letzten Schritte renn
und dann die Spur'n zusamm verbrenn
Lasst uns die letzetn Schritte renn
und dann die Spur'n zusamm verbrenn

komm mit
komm mit

Der Blick zurück ist schwarz
und vor uns liegt die Nacht
es gibt kein zurück - zum glück
zum glück

Der Blick zurück ist schwarz
und vor uns liegt die Nacht
es gibt kein zurück - zum glück
zum glück - kein zurück
kein zurück