gegen Meinen Willen con traduzione

anke questa è bella


Wie soll es mir schon gehn
Ihr guckt euch nicht mehr an
Und ihr glaubt ich merk das nicht
Wo soll ich jetzt hin
Was habt ihr euch gedacht
Sagt es mir jetzt in mein Gesicht
Sagt wofür das alles hier zerbricht
Es macht mich fertig

Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Euren Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen Willen

Dagegen
Bin dagegen

Habt ihr schon vergessen
Wie es einmal war
Habt ihr unsre Bilder schon verbrannt
Ich hau Bretter vor die Fenster
Verriegel meine Tür
Ihr sollt nicht sehen
Dass ich nicht mehr kann
Eure Welt
Tu ich mir nicht mehr an
Sie macht mich fertig

Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Euren Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen Willen

Dagegen
Bin dagegen
Dagegen
Dagegen
Dagegen
Dagegen
Dagegen

Spart euch eure Lügen
Ich will sie nicht mehr hören
Den letzten Rest an Liebe
Braucht ihr mir nicht mehr zu schwören
Ich will euch nicht mehr länger stören
Ihr macht mich fertig

Gegen meinen Willen

Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Euren Namen umbenennnen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen mainen Willen

Dagegen
Bin dagegen
Dagegen
Dagegen
Bin Dagegen
Dagegen





traduzione


...TRADUZIONE...

"Contro la mia volontà"

Come dovrei farcela
Non vi guardate piu'
e pensate che non me accorgo
Che cosa pensate
Ditemelo ora guardandomi negli occhi
Ditemi perche' l' avete fatto
questo mi sfinisce
Questo è contro la mia volonta'
contro tutti i miei sensi
perche' vi dovete separare ora
cambiare i nomi
la nostra fine è arrivata
e non ditemelo
vi odio per questo
questo è contro la mia volonta'
contro - sono contro.
Avete già dimenticato come era una volta
avete già bruciato le nostre fotografie
io spacco le tavole della finestra
di fronte alla mia porta
voi non dovreste vedere che non ce la faccio piu'
non mi interessa piu' il vostro mondo
questo mi sfinisce
Questo è contro la mia volonta'
contro tutti i miei sensi
perche' vi dovete separare ora
cambiare i nomi
la nostra fine è arrivata
e non ditemelo
vi odio per questo
questo è contro la mia volonta'
contro - sono contro.
Rispariatevi le vostre bugie
non le voglio piu' sentire
nel resto della mia vita.
Non mi dovete disturbare
non vi voglio disturbare
questo mi sfinisce
Questo è contro la mia volonta'
contro tutti i miei sensi
perche' vi dovete separare ora
cambiare i nomi
la nostra fine è arrivata
e non ditemelo
vi odio per questo
questo è contro la mia volonta'
contro - sono contro.