Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva

Wenn Nichts Mehr Geht e traduzione

Ultimo Aggiornamento: 19/11/2007 15:13
Autore
Vota | Stampa | Notifica email    
OFFLINE
Post: 1.005
Età: 29
Sesso: Femminile
19/11/2007 15:13

.... :-)
Keiner mehr da der mich wirklich kennt
Meine Welt bricht grad´ zusammen
Und es läuft´n happy-end
Um dich weinen soll ich nicht
Ich weiß unsterblich sind wir nicht
Aber du hast mal gesagt

Wenn nichts mehr geht
Wird´ ich ein Engel sein – für dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein´
Und dann fliegen wir weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier´n

Bis du mir das erste mal erscheinst
Stell´ ich mir vor dass du von oben
Mit den Wolken für mich weinst
Ich wart unendlich lagn auf dich
Doch so unendlich ist es nicht
Denn du hast mal gesagt

Wenn nichts mehr geht
Wird´ ich ein Engel sein – für dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein´
Und dann fliegen wir weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier´n
nie mehr verlier´n


Denk nur an mich und du siehst
Den Engel der neben dir fliegt
Denk nur an mich und du siehst
Den Engel der neben dir fliegt

Wenn nichts mehr geht
Wird´ ich ein Engel sein – für dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein´
Und dann fliegen wir weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier´n

Wenn nichts mehr
Wenn nichts mehr geht
Wenn nichts mehr
Wenn nichts mehr geht









TRADUZIONE:
Quando Niente Va Più

Non c’è più nessuno
Che mi conosce davvero,
Il mio mondo crolla tutto insieme
Ed il lieto fine corre via...
Non dovrei piangere per te,
So che non siamo immortali,
Ma tu una volta mi hai detto...

Quando niente va più,
Io diventerò un angelo, solo per te
E ti apparirò in ogni notte scura...
E poi voleremo via... Lontano da qui...
Non ci perderemo mai più...

Da quando mi sei apparsa la prima volta,
Immagino che tu da lassù
Con le nuvole piangi per me...
Ti ho aspettato infinitamente,
Ma questo non è all'infinito...
Poi tu una volta mi hai detto...

Quando niente va più,
Io diventerò un angelo, solo per te
E ti apparirò in ogni notte scura...
E poi voleremo via... Lontano da qui...
Non ci perderemo mai più...

Pensa solo a me e vedrai
L’angelo che ti vola accanto...
Pensa solo a me e vedrai
L’angelo che ti vola accanto...

Quando niente va più,
Io diventerò un angelo, solo per te
E ti apparirò in ogni notte scura...
E poi voleremo via... Lontano da qui...
Non ci perderemo mai più...








sei perfetto...resta sempre così come 6....nn cambiare mai...
....mi basta sapere ke tu esisti x essere felice...tom kaulitz ti amo...vivo di te...tom kaulitz mein engel...ich shrei in die natch fur dich!!












O-:(((!ToKiO HoTeL fUr ImMeR!))):-D



[/ [/





ToM dU WiRsT FuR MiCh ImMeR hEiLiG sEiN!!!
TOM Komm und hilf mir Fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich Tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
gegen alles was ich hab


[/


Ich bin da, wenn Du willst.
Schua Dich um, dann siehst du Mich.
Ganz egal, wo Du bist.
Wenn Du nach mir greifst, dann halt ich Dich


Image Hosted by ImageShack.us

VADO AL CONCERTO DEI TOKIO HOTEL IL 25 MARZO AL PALALOTTOMATICA DI ROMA ALLE 21.15!!!
SIETE TUTTI INVITATI AL MIO MATRIMONIO

Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi
Cerca nel forum

Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 11:10. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com